検索ワード: lui è da prima della tua nascita (イタリア語 - フランス語)

mori' prima della tua nascita.
elle est morte avant votre naissance.

lo sono da prima della nascita
"et ce, bien avant ma naissance

il giorno prima della tua nascita.
la veille de ta naissance.

non uso il nome obi-wan... da prima della tua nascita.
on ne m'a pas appelé obi-wan depuis bien avant ta naissance.

prima della tua cosa?
avant votre cela qui?

prima della tua morte.
- avant ta mort.

la prima della tua specie.
la première de ton espèce.

c'è chi fa commenti su di te ancora prima della tua nascita!
il y a des preuves de votre existence sans que vous le sachiez.

- sì, da prima della guerra.
- depuis la guerre.

voglio suonare prima della tua!
- tu comptes passer avant nous ?

- oh, sin da prima della guerra.
- oh, bien avant la guerre.

quando tuo padre mi ha abbandonata... proprio prima della tua nascita...
/ quand votre père m'a laissé... / encore avant que vous être porté...

ho avuto un aborto spontaneo circa un anno prima della tua nascita.
j'ai fait une fausse couche environ un an avant que tu sois née.

credo che clara levine faccia splenectomie da prima della nostra nascita.
je pense que clara levine faisait déjà des splénectomies alors que nous n'étions pas nés.

mi sentivo cosi' da prima della sparatoria.
ils étaient déjà là avant qu'on me tire dessus.

e questo è da parte della tua mamma.
et celui-ci vient de ta mère.

che mi dici delle percentuali della tua nascita?
qu'en est-il des... des pourcentages quand tu es né ?

- ma lei era vergine prima della tua venuta.
on dit qu'elle était vierge avant toi.

ci sono circa 40 persone prima della tua paziente.
ta patiente a le numéro 40.

e' dove stavamo andando prima della tua investitura.
c'est là qu'on allait avant ton intronisation.