検索ワード: macchina testa di serie (イタリア語 - フランス語)

testa di serie
tête de série

la macchina non è di serie.
la voiture n'était pas bloquée.

di serie
no de délivrance

testa di rapa.
abrutis.

testa di pupu'!
tête de caca!

testa di cacio
cabeza de queso

testa di ferro.
tête d'acier.

mi hanno messo testa di serie, per fortuna.
j'ai eu de la chance d'être qualifié 5e.

- testa di cazzo.
- petit enculé.

- testa di cazzo!
- maman t'a raconté ?

squadre testa di serie e sponsorizzazioni da... qui alla cina!
clubs du top 3 et des droits à l'image... jusqu'en chine !

non intendevo dire di provarle in macchina, testa di cazzo!
je t'ai pas dit d'essayer dans la voiture, pauvre con !

siamo alla prima testa di serie. sapevo che era holly.
il ne reste plus que la première favorite.

testa di macchina per cucire
tête de machine à coudre

maledizione, porta il tuo culo fuori dalla macchina, testa di cazzo!
bon sang, sors ton cul de la voiture, abruti.

) descrizione della macchina (marca, tipo, numero di serie ecc.).
) description de la machine (type, numéro de série, etc.).

fi) descrizione della macchina (marca, tipo, numero di serie, ecc.).
les exigences prévues au troisième alinéa du point 1.1.4 ne s'appliquent pas.

(3) descrizione della macchina (marca, tipo, numero di serie ecc.).
f) raison sociale, adresse complète; en cas de mandataire, indiquer également la raison sociale et l'adresse du fabricant.

numero di serie 54321 macchina stozzatrice widget
n° de série 54321 machine à estamper widget source du bruit db(a) db(c) crête durée de la mesure leq période d'exposition

si', io e il mio compagno di doppio siamo la coppia in carrozzina testa di serie nel nostro club.
ouais, mon, euh, partenaire de double et moi sommes les mieux classés en fauteuil roulant dans notre club.