検索ワード: macchinata (イタリア語 - フランス語)

"macchinata per la salvezza".
covoiturage jusqu'au salut.

e se qualcuno che non fa la macchinata parcheggiasse qui?
qu'arrive-t-il si on s'y gare quand même ?

ehi! se vuoi guidare quel succhiabenzina, il minimo che puoi fare e' organizzare una macchinata.
si vous conduisez ce dévoreur d'essence, pensez au moins au covoiturage.

continuo a voler andare la' sopra e andare a fare la nostra solita pausa pranzo a quella macchinata dei grassi.
- merci de l'initiative, sergent. je veux continuer à bourdonner ici, faire notre visite habituelle le midi à la boîte de graisse.

"beh, questo e' una sorta di trucco, o qualcosa che ha macchinato lui."
un truc qu'il aurait préparé.