プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
credo sia giusto abbandonare gli schematismi manichei, i furori ideologici: dobbiamo spingerci ad esaminare, in particolare, le diverse motivazioni.
le rapporteur proposa alors de ne retenir que les amendements les plus élémentaires, mais, là encore, le parle ment fut le seul à faire des concessions.
ho voluto riferire questi fatti perché non mi sembra corretto adottare un'atteggiamento manicheo in virtù del quale si accusa sempre e solo uno dei belligeranti.
j'ai voulu rapporter ces faits parce qu'il ne me semble pas correct d'adopter une attitude manichéiste qui consiste à accuser toujours une des parties seulement.