検索ワード: melodramma (イタリア語 - フランス語)

melodramma
mélodrame

il melodramma.
le mélodrame.

mr. melodramma.
mais non...

ecco il melodramma.
voici le mélodrame.

... madevifinirlacol melodramma.
mais arrêtez votre cinéma.

adora il melodramma.
il aime faire sa star.

che melodramma, idiota.
fais comme chez toi ! c'est un mélo, ton flirt !

- non fare il melodramma.
- mets tes sentiments de côté.

mi piace il melodramma.
j'aime les films sentimentaux.

il melodramma ha due atti!
regarde ton fils ! il a mis le feu à ta fierté.

- la regina del melodramma.
- reine du mélodrame.

hai ascoltato il "melodramma".
tu as raté une scène.

cos'e' questo melodramma?
c'est quoi cette tragédie ?

non esagerare con il melodramma.
{\pos(192,220)}pas de drame inutile.

- ne stai facendo un melodramma.
tu dramatises.

- che melodramma. poteva telefonarmi.
- vous auriez pu m'appeler.

come il cattivo di un melodramma.
comme le méchant dans un mélodrame.

- credi che questo sia melodramma?
tu crois que je dramatise ?

potrebbe essere un melodramma comico!
y a pas que la tragédie.

- prepariamoci ad inscenare questo melodramma.
- Ça va être historique.