プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al tre, mi alzo e mi vesto senza lavarmi.
a trois, je me lève et je m'habille sans me laver.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nel frattempo, mi lavo i denti e forse mi rado.
en attendant, je vais me faire nettoyer les dents et peut-être une petite coupe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi lavavi i denti e mi pettinavi i capelli
tu as toujours pris soin de moi
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi alzo alle 8. io faccio colazione alle 8:30, poi mi lavo i denti e mi faccio la doccia.
je me lève à 8. je mange le petit déjeuner à 08h30, puis je me brosse les dents et prendre une douche.
最終更新： 2015-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccio colazione, mi lavo i denti e vado a scuola.
a trois, je me lève et je m'habille sans me laver.
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi tolgo l'uniforme e mi vesto da federale.
je range l'uniforme et je sors le costume.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ne dici se mi alzo e mi inchino?
et si je leur faisais une révérence ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, mi alzo, mi alzo.
c'est bon. j'arrive.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alzati! - ok, mi alzo, mi alzo, mi alzo!
- d'accord je me lève.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi vesto e mi pettino.
a trois, je me lève et je m'habille sans me laver.
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi alzo, mi guardo ancora allo specchio.
je vois toujours mon reflet dans le miroir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai, mi alzo ogni giorno, e mi dico: "e' cosi'.
je me lève tous les matins et je me dis : "c'est tout."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- mi alzo dal letto e mi rendo conto... - certo.
je sors du lit et je réalise...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mi vesto e mi comporto come voglio.
je m'habillerai et je me comporterai comme je voudrai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi alzo per usare il juke boxe, e questa sciacquetta va e mi frega lo sgabello.
je vais vers le jukebox et cette garce arrive et se met à ma place du bar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
andro' sopra e mi lavero' i denti, e vuoi sapere perche'?
je vais monter me brosser les dents, et tu veux savoir pourquoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai, ogni mattina mi alzo e mi sento molto bene, mi sento pronta per affrontare la giornata.
tous les matins au réveil, je me sens super bien, prête à affronter la journée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi alzo, mi preparo per andare al lavoro, come chiunque altro.
je me lève, me prépare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena mi alzo mi sento debole come una bambola di pezza.
mets mes pieds par terre. je suis faible comme un œuf cassé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io mi alzo verso quell'ora e... mi sento persino piu' sconvolta.
moi aussi je me réveille et je suis encore plus contrariée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
