検索ワード: millantatore (イタリア語 - フランス語)

È un millantatore.
c'est un m'as-tu vu !

nonno era un millantatore!
grand-père était un vantard !

no, ma non era un millantatore.
non, mais il ne parlait pas trop.

- che voi ritenete un millantatore.
et vous doutez de lui.

non fare il bosonaggia (millantatore)!
ne sois pas con!

il miglior millantatore dei balcani.
le plus gros baratineur des balkans.

mai abbassare la guardia, millantatore.
ne baisse jamais ta garde, poozer.

kelsch è un millantatore, ed io odio i millantatori!
kelsch est un vantard, je hais les vantards !

un millantatore di sinistra capace solo di discorsi e di piccoli tradimenti.
- ii est juste capable de menues trahisons.

ci vorra' piu' di un millantatore con una vita sessuale deviata per fermarmi.
il faudra plus qu'une grande gueule aux tendances tordues pour m'arrêter.

hazel, la maggior parte delle persone pensa a san valentino come alla commemorazione del giorno della messa al rogo di un millantatore cattolico, ma ha a che fare anche con l'amore.
hazel, la plupart des gens pensent que la saint valentin est une célébration d'une grande gueule catholique qui a été brulé, mais c'est aussi à propos de l'amour.

proprio per questo dobbiamo considerarla una questione politica. se il parlamento europeo non riuscirà ad imporre entro i termini stabiliti la con creta realizzazione di questo obiettivo ogni cittadino della comunità si considererà una banda di millantatori e noi perderemo la credibilità di cui abbiamo così urgentemente bisogno per compiere ulteriori passi avanti verso l'unità europea.
la commission présentera son avis quant aux dispositions pratiques devant permettre ces consultations à la com mission lors de la séance plentere qui se tiendra la semaine prochaine à luxembourg, dans le but de parvenir à un accord final sur ces dispositions d'ici au mois de mars de l'année prochaine.