検索ワード: moto sismico (イタリア語 - フランス語)

rischio sismico
risque sismique

segnale elettrico sismico
signal électrique sysmique

ossia rischio sismico.
c'est pour "restauration sismique".

in linea di principio la contemporaneità delle tre componenti di traslazione del moto sismico può esse­ re presa in considerazione con le tre seguenti rego­ le di combinazione :
en principe, l'intervention simultanée des trois composantes de translation de l'action sismique peut être modélisée par les trois combinaisons suivantes :

spostamenti relativi del suolo componente verticale del moto sismico spettro di progetto comportamento post-elastico delle strutture coefficiente di smorzamento spettri di progetto normalizzati azione sismica di progetto
spectre de calcul normalisé

la componente verticale del moto sismico si determina approssimativamente per mezzo degli stessi spettri di risposta riportati in 14.22, riducendone le ordinate per mezzo del fattore 0.7.
la composante verticale de l'action sismique est déterminée à titre de simplification au moyen du même spectre de réponse qu'en 14.22, les ordonnées étant multipliées par le coefficient 0,7.

ingegneria sismica
génie parasismique