プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mucormicosi
mucormycose
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mucormicosi disseminata
mucormycose disséminée
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trattamento della mucormicosi
traitement de la mucormycose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zigomicosi (ficomicosi o mucormicosi)
zygomycose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in 5 pazienti affetti da mucormicosi dovuta a rhizomucor spp. non sono state osservate risposte favorevoli.
sur 5 patients atteints de la mucormycose due à l’espèce rhizomucor spp., aucune réponse favorable n’a été observée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nella terapia della mucormicosi, cresemba è usato quando il trattamento con amfotericina b non è appropriato.
pour la mucormycose, cresemba est utilisé lorsque le traitement par l'amphotéricine b est inapproprié.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
su 9 pazienti affetti da mucormicosi dovuta a rhizopus spp., 4 hanno mostrato una risposta favorevole a isavuconazolo.
sur 9 patients atteints de la mucormycose due à l’espèce rhizopus spp., 4 ont répondu favorablement à l’isavuconazole.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l'aspergillosi invasiva e la mucormicosi sono infezioni pericolose per la vita associate a un elevato tasso di mortalità.
l'aspergillose invasive et la mucormycose sont des infections potentiellement mortelles associées à une mortalité élevée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cresemba è un medicinale antimicotico usato nel trattamento di adulti affetti da aspergillosi invasiva o mucormicosi, due infezioni micotiche pericolose per la vita.
cresemba est un médicament antifongique utilisé dans le traitement des adultes atteints de l'une des infections fongiques potentiellement mortelles suivantes: l'aspergillose invasive et la mucormycose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la durata mediana del trattamento è stata di 84 giorni per la popolazione generale di pazienti affetti da mucormicosi e di 102 giorni per i 21 pazienti non precedentemente trattati per la mucormicosi.
la durée moyenne du traitement était de 84 jours pour l’ensemble de la population des patients atteints de la mucormycose, et de 102 jours pour les 21 patients n’ayant pas été précédemment traités pour la mucormycose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aspergillosi invasiva mucormicosi in pazienti per i quali il trattamento con amfotericina b non è appropriato (vedere paragrafi 4.4 e 5.1)
l’aspergillose invasive ; la mucormycose chez les patients pour lesquels le traitement par amphotéricine b est inapproprié (voir rubriques 4.4 et 5.1)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in uno studio non controllato in aperto, 37 pazienti affetti da mucormicosi comprovata o probabile hanno ricevuto isavuconazolo allo stesso regime posologico usato per trattare l‟aspergillosi invasiva.
dans une étude ouverte non contrôlée, 37 patients présentant une mycormycose prouvée ou probable, ont reçu de l’isavuconazole selon le même schéma posologique que celui utilisé pour traiter l’aspergillose invasive.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
infezioni e infestazioni: si sono verificate gravi, e talvolta fatali, infezioni virali (ad es. adenovirus, parainfluenza, epatite b, leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp)), batteriche (incluse tubercolosi e micobatteriosi atipica, nocardiosi), protozoiche (ad es. toxoplasma gondii) e micotiche (ad es. mucormicosi rinocerebrale), incluse quelle dovute a riattivazione di infezioni latenti, durante la sorveglianza dopo l’ immissione in commercio.
toxoplasma gondii), et fongique (par exemple, mucormycose rhinocérébrale), y compris celles dues à la réactivation d’ infections latentes ont été rapportées lors du suivi après commercialisation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。