検索ワード: musicbrainz (イタリア語 - フランス語)

interrogazione musicbrainz
requête musicbrainz

attiva la ricerca musicbrainz
activer les recherches musicbrainz

altre automagie, qui con musicbrainz
d'autres composants automatiques, utilisation de musicbrainz maintenant

interrogazione del server musicbrainz in corso...
interrogation du serveur musicbrainz...

co-cospiratore nella stregoneria di musicbrainz
auteur de l'assistant musicbrainz

errore durante la connessione al server musicbrainz.
erreur lors de la connexion au serveur musicbrainz...

interrogazione musicbrainz in corso per la traccia %1.
interroger musicbrainz pour la piste %1.

la traccia %1 non è stata trovata nel database di musicbrainz.
la piste %1 est introuvable dans la base de données musicbrainz.

questo comando prova a rilevare i tag dei file selezionati usando trm fornito con musicbrainz.
cette commande tente de deviner les étiquettes des fichiers sélectionnés en utilisant trm fourni par musicbrainz.

adam treat manyoso@yahoo. com per la co-cospirazione nelle magie di musicbrainz.
adam treat manyoso@yahoo. com pour avoir monté avec moi les tours de prestidigitation de musicbrainz.

& juk; cercherà di indovinare i tag della canzone usando il programma musicbrainz. devi aver installato musicbrainz perché questo comando funzioni.
& juk; tentera de deviner les étiquettes de la chanson en utilisant le programme musicbrainz. ce programme doit être installé pour que cette commande fonctionne.

la prima lista in questa scheda serve a fornire informazioni sulla traccia. il titolo della lista elenca il nome della traccia, il nome dell' artista e l' album. dentro la lista si troverà anche la copertina dell' album per la traccia. vicino all' immagine si troverà l' icona di musicbrainz. premere questa icona per effettuare una ricerca su musicbrainz della traccia.
la première section de cet onglet fournit des informations à propos de la piste. le titre de la section liste le nom de la piste, le nom de l'artiste et de l'album. À l'intérieur de la section vous découvrirez que la pochette de l'album est affichée. À côté de l'image vous trouverez une icône musicbrainz. cliquez sur cette icône pour faire une recherche sur musicbrainz à propos de la piste.