プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
centro naturalistico
centre naturaliste
最終更新： 2008-08-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
un sito di forte interesse archeologico e naturalistico
un site très intéressant au niveau archéologique et naturel
最終更新： 2007-12-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
un festival del cinema naturalistico a rilevanza internazionale
un festival du cinéma naturaliste, à la reconnaissance internationale
最終更新： 2008-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
come pure delle zone protette di alto pregio naturalistico.
ainsi que des zones protégées à haute valeur naturelle.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non devo essere naturalistico in un film... ... persentirmisoddisfatto come attore.
je n'ai pas besoin de réalisme... pour être satisfait en tant qu'acteur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non leggerai di quegli alberi in nessun libro naturalistico.
et je n'ai rien trouvé dans la littérature sur ces plantes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfunzione erettile, documentario naturalistico su pinguini, e... un talk show.
dysfonctionnement de l'érection, documentaire, pingouins. et... talk show.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
poco a sud della i-10, vicino al sentiero naturalistico creolo che va verso carlyss.
au sud de l'i-10 le long du sentier de randonnée en direction de carlyss.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
costruire un albergo o un sentiero naturalistico e attendere l’arrivo dei visitatori non è sufficiente.
il ne suffit pas de construire un hôtel ou un sentierd’initiation à la nature, et d’attendre que des visiteurs arrivent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una ragione sufficiente per ignorare il valore naturalistico dell'europa centrale ed orientale?
devons-nous pour autant ignorer les milieux naturels présents en europe centrale et orientale ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci chiediamo se questo minimo guadagno di tempo compensi la perdita di vaste zone di interesse naturalistico così scarse nelle fiandre.
nous insistons donc pour que cette question soit réglée rapidement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ias possono alterare gli ecosistemi e causare ingenti danni al patrimonio naturalistico, all’economia e alla salute umana.
les espèces exotiques invasives peuvent perturber les écosystèmes et nuire considérablement à la nature, à l’économie et à la santé humaine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fotografia © jan Šeffer er sono altrettanto importanti dal punto di vista naturalistico, soprattutto per il patrimonio di piante e invertebrati.
photo © ján Šeffer er tout aussi importantes pour la vie sauvage, en particulier pour les plantes et les invertébrés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tracciata lungo la destra orografica della dora baltea, l’alta via n. 2 è un itinerario naturalistico di eccezionale interesse:
tracée le long de la rive droite de la dora baltéa, la haute route n°2 est un itinéraire naturaliste ayant un intérêt exceptionnel :
最終更新： 2008-07-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
- crescita della domanda di turismo rurale, naturalistico e di finesettimana - aumento del turismo nazionaleculturale - rete di hospidaria pubblicheattualmente operativa
-augmentation de la demandede tourisme rural, nature, et deweek-end-croissance du tourisme cultureldomestique-mise en service du réseau publicdes hospidaria
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
<span><strong><em>la via naturalistica:
<span><strong><em>la route naturaliste :
最終更新： 2008-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています