検索ワード: nei procedimenti disciplinati (イタリア語 - フランス語)

nei procedimenti pregiudiziali
(') chiffres bruts.

nei procedimenti di opposizione
dans le cadre de la procédure en nullité / annulation

a) nei procedimenti antitrust
a) dans les procédures en matière d'ententes et de positions dominantes

analisi genomica nei procedimenti giudiziari
les analyses du génome effectuées pour les assurances

b) nei procedimenti relativi alle concentrazioni
b) dans les procédures de concentration

conflitti di giurisdizione nei procedimenti penali
conflits de compÉtence dans le cadre des procÉdures pÉnales

rappresenta le scuole nei procedimenti giudiziari.
il représente les écoles dans le cadre des procédures juridictionnelles.

diritto all'informazione nei procedimenti penali
droit à l'information - procédures pénales

sul diritto all'informazione nei procedimenti penali
relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales

innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione
innovation en matière de produits et de processus

certificato rilasciato per i procedimenti disciplinati dalle norme sull' immigrazione
certificat délivré dans les procédures régies par les règles en matière d'immigration

una persona come te crede nei procedimenti legali?
je ne te savais pas féru de légalité.

patrocinio a spese dello stato nei procedimenti penali
aide juridictionnelle dans les procédures pénales

l’uso dei limiti di età nei procedimenti di assunzione
l’application de limites d’âge dans les procédures de recrutement

fatta salva l ipotesi in cui sia prodotto nei procedimenti
ministero della giustizia

=> l'importanza delle opinioni del minore nei procedimenti
=> l'importance de l'opinion de l'enfant dans la procédure

sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali
relative au droit à l’interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales

conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali
conflits en matière d'exercice de la compétence dans le cadre des procédures pénales

articolo 89sanzioni nei procedimenti relativi a contraffazioni del disegno o modello
article 90mesures provisoires et conservatoires

nei procedimenti interlocutori di solito non è concesso il risarcimento dei danni.
des dommagesintérêts sont alloués dans des circonstances très exceptionnelles devant les tribunaux de référé.