検索ワード: nils li dice (イタリア語 - フランス語)

ma di solito te li dice.
- d'habitude, elle te parle.

- solo se ce li dice cilenti.
si cilenti nous le demande.

ci vediamo li'. dice seriamente?
j'ai besoin de votre aide, ward.

ah, no, li'... dice "tuofiglio".
non, c'est... c'est "tonfils".

ma li' dice "servitevi a volonta'".
"servez-vous".

li' dice che potrebbe essere un pedofilo.
Ça dit qu'il est peut-être un pédophile.

herschel li' dice che sono andati dritti a sud.
herschel a dit qu'ils étaient partis vers le sud. je ne sais pas s'ils portaient le bébé ou non,

ma sto cercando di capire perchè li dice che moriranno!
seulement je voudrais savoir pourquoi ce truc-là a l'air de nous le dire !

cioe', lei li' dice chiaramente che stava ricattando la moglie di paul.
je veux dire, elle dit dedans qu'elle faisait chanter la femme de paul.

- potrebbe essere? li' dice dove si sono nascosti la prima volta?
c'est indiqué où ils s'étaient cachés la première fois ?

perche' li' dice "holding per transazioni di prodotti chimici per lavasecco"?
pourquoi il y a écrit : "entreprise par actionnariat de produits chimiques"

quindi ho promesso agli altri che se li dice tutti entro mezzogiorno... offriro' delle cioccolate calde.
j'ai promis que si elle les dit tous avant midi, je paie les chocolats chauds.

se goldman sa i nomi degli assassini e non ce li dice, allora e' un problema suo, non nostro.
si goldman connaît leurs noms et nous les cache, c'est son problème.

la ballerina sui trampoli li' dice che e' e' barcollata verso di lui ed e' caduta.
la ballerine sur échasses là-bas a dit qu'elle a titubé vers lui et est tombée.

li' dice che dovete darmi cio' che richiedo cosi' che possa trovare il tipo che mi ha lasciato questo.
il est mentionné ici que vous devez me donner ce que je demande pour que je puisse trouver celui qui m'a laissé ça.

- un mio amico fa il barista li', dice che possiamo raccogliere soldi, fare dei volantini, quello ci ci pare.
mon pote est barmaid là-bas. il a dit qu'il nous laisserait passer un chapeau, mettre des affiches, quoi qu'on veuille.

siamo andati nell'appartamento 12e, e il ragazzo che vive li' dice che tyler vive fuori dal campus e che viene a scuola in escalade.
nous avons été au 12e, et le gars qui y habite dit que tyler ne vit pas sur le campus et conduit une escalade.

onorevole oostlander, li dice «considerando che l'immagine data dalla comunità in altri paesi riveste un'importanza capitale per la diffusione delle sue concezioni relative allo stato di diritto e alla democrazia».
cher monsieur oostlander, vous dites «considérant que l'image donnée de la communauté dans d'autres pays revêt une importance capitale pour la diffusion de ses conceptions concernant l'État de droit et la démocratie».