人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noi non avevamo fame.
nous n'avions pas faim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
noi non avevamo fame?
et nous, on n'a pas faim peut-être ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
noi non l'avevamo.
on a pas ça.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
noi non avevamo nessuno.
on n'avait personne.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
noi... non avevamo realizzato.
on... n'avait pas réalisé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non avevamo il cacciavite.
- on n'avait pas de tournevis.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e infatti noi non avevamo il coraggio.
on ne pouvait pas ne pas aider ces enfants.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- noi non avevamo cose cosi'...
- on n'a jamais eu de choses comme ça...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma noi non avevamo paura.
nous n'avions pas peur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no! - noi non avevamo idea.
on savait pas !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non avevamo il suo numero.
on n'avait aucun numéro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, noi non avevamo un piano.
non, nous avons pas de plan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avevamo il codice.
on avait le code.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che cazzo, noi non avevamo i nomi.
on avait pas de nom à l'époque putain.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- avevamo il quorum...
- on était en quorum.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avevamo il suo numero.
on avait votre numéro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non avevamo il capo e avevo tutto...
on n'avait pas l'alpha, et je contrôlais...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma avevamo il costume!
on était en maillots.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- per l'allenamento, noi non avevamo provato.
pour la pratique, c'était notre premier essai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutte tranne crab key. non avevamo il permesso.
- sauf à crab key, qui est interdit.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：