検索ワード: noleggio a terzi (イタリア語 - フランス語)

noleggio a peso
affrètement au poids

noleggio a viaggio
affrètement au voyage

- spediti a terzi,
- expédiés à des tiers,

diritto opposto a terzi
droit exercé à l'encontre de tiers

noleggio a tempo-locazione
charte-partie avec dévolution du navire

- spediti a terzi, nonché
- expédiés à des tiers et

sistema di noleggio a turno
système d'affrètement au tour de rôle

(consegnare,affidare)a terzi
en mains de tiers

articolo 17, notificazione a terzi.
article 17, notification aux tiers.

trasmissione dei dati personali a terzi
communication de données personnelles à des tiers

non mi piace affidarmi a terzi.
je ne suis pas fan de la sous-traitance.

mandato di ricerca conferito a terzi
mandat de recherche confié à un tiers

- a terzi, escluso il suo dottore...
- à un tiers autre que... - c'est pas le cas.

attività di beneficenza, aiuto a terzi,
bienfaisance, aide aux autres;

nessuna divulgazione di dati personali a terzi.
pas de communication d'informations personnelles à des tierces parties.

3 - vendite a terzi in altri paesi
­ ventes à des tiers dans d'autres pays

- se c'è stata divulgazione a terzi.
et la production à l'autre partie.

sono seduto in una limousine a noleggio a new york.
je suis dans une cadillac de location à new york.

conosci quell'agenzia di noleggio a boilston?
tu connais le lieu de location sur boilston ?

l’investitore può vendere queste azioni a terzi.
l'investisseur peut céder ces actions à des tiers.