検索ワード: non amo juventus io tifo inter (イタリア語 - フランス語)

non amo.
je n'aime point.

non amo jack.
je n'aime pas jack.

io non amo te.
je ne t'aime pas.

- non l'amo.
- je ne l'aime pas.

- io non amo don.
- je n'aime pas don.

anzi, io tifo corea.
au contraire, moi je suis pour la corée.

- io tifo per harry.
je suis dans l'équipe d'harry.

- io non amo clara!
je n'aime pas clara !

"perchè io non amo."
"parce que je n'aime pas.

- io tifo per i dodgers!
– vive les dodgers !

io tifo per i picon panther.
mais je préfère les picon panthers.

non amo come lo servono. intero...
j'aime pas la façon dont ils le serve.

non amo quell'altra bambina.
ce n'est pas cet autre enfant que j'aime.

- si'. io... io tifo per i bull, ma...
moi, je, euh... j'adore les bulls, mais ils ont probablement joué leur dernier match, hein ?

quando guardo karate kid, io tifo per il: karate kid.
quand je regarde karaté kid, je suis pour le vrai karaté kid :

ma in qualsiasi modo tu l'abbia avuta, io tifo per te.
mais peu importe comment vous l'avez obtenue, je suis fan.

anche io tifo per gli yankees e ho perso la fidanzata l'anno scorso.
moi aussi, je suis fan des yankees et j'ai perdu ma copine l'an dernier.

ma prima che arrivi quel giorno, voglio solo farti sapere, che io tifo per te p. sawyer.
mais en attendant que ce jour arrive, je veux que tu saches une chose. je te soutiens, p. sawyer.

sapete, io... tifo... perche' audrey sia sempre in vantaggio, ma e' meglio non spaventarlo.
tu sais que je suis totalement pour qu'audrey reste d'avantage, mais tu ne veux pas faire peur au gars.

già, ti si ritorce contro totalmente, perchè per i cinque anni successivi, ho avuto solo roba con l'unicorno -- felpe con l'unicorno, portapenne con l'unicorno, figurine -- "io tifo per gli unicorni."
oui, c'est vraiment traître, parce que les cinq années suivantes, je n'ai eu que des objets licornes... sweat licorne, boîte à crayons licorne, un autocollant pour pare-choc... "je freine pour les licornes".