検索ワード: non si farà luogo all'irrogazione (イタリア語 - フランス語)

non si dà luogo all'appello:
n'est pas susceptible d'appel :

procedure relativi all' irrogazione di tali sanzioni.
procØdures relatifs à l' application des sanctions.

veniamo in secondo luogo all' argomentazione giuridica.
deuxièmement, j' en viens aux arguments juridiques.

non si puo' far niente ?
on ne peut rien faire ?

non si può far niente.
tu n'y peux rien.

- non si deve far sapere.
on ne peut pas encore rendre ça publique.

ma non si può far niente?
tu ne peux rien faire ?

con amatori non si puo far film.
avec des amateurs, on ne peut pas faire un film.

- eh, non si può far di meno.
- a moins, j' y perds.

non si può far altro che gioirne!
on ne peut que s'en féliciter!

- non si deve far altro che sparpagliarla.
- vous tassez la terre du pied.

da soli, non si riesce a far dodici.
où sont les économies, là-dedans ?

- non si puo' far portare via questa merda?
on ne peut pas virer ces saloperies ?

- e non si può far nulla? - no.
- qu'attends-tu de moi ?

non si puo' far aprire l'edificio dalla sicurezza del campus?
on peut pas simplement se faire ouvrir ?

dannazione! morde e non si vuole far fottere!
bordel, elle attaque puis refuse de se réconcilier.

presidente. — non si può far nulla, onorevole mcmahon.
le président. — monsieur macmahon, on ne peut rien faire à ce sujet.

- senta... non si far trascinare giu' in questo casino, patterson.
ne vous laissez pas entrainer dans ce pétrin, patterson.

non si deve far aspettare la tv. forza, forza caroline, su!
vous n'avez pas besoin de ça pour la télévision.

si', si', far scattare l'allarme antincendio.
oui, tirer l'alarme.