プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nouva
la nouva
最終更新： 2008-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
arp-nouva
arp-nouva
最終更新： 2008-04-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
nouva zelanda
norfolk
最終更新： 2012-11-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
la nouva (1300 mt.)
la nouva (1300 mètres d'altitude)
最終更新： 2008-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
arp-nouva (1769 mt.)
arp nouva (1769 mètres d'altitude)
最終更新： 2008-04-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
val ferret, località arp-nouva
val ferret, localité arp-nouva
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
val ferret, località arp-nouva (1.770 mt.)
val ferret, localité arp-nouva (1770 mètres d'altitude)
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
da malatra proseguire fino alle baite di arp-nouva di meiten.
de malatra, continuez jusqu'aux chalets de arp-nouva di meiten.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la nouva - alpeggi piccolo e grande nomenon - bivacco gontier
la nouva - alpages piccolo et grande nomenon - campement gontier
最終更新： 2008-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
quindi più avanti, anziché scendere su lavachey, proseguire fino alle baite di arp-nouva.
en continuant plus loin, descendez vers lavachey et continuez jusqu'aux chalets de arp-nouva.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
incontrati gli alpeggi di arp-nouva e di arp-vieille, si giunge a ardamun o arp damon.
après les alpages de arp-nuova et de arp-vieille, on atteint ardamum ou arp damon.
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
qui, tralasciato il sentiero n. 27 b sulla sinistra per loc. la nouva, continuare a salire sul medesimo itinerario fino a raggiungere l'alpe grand nomenon e il bivacco gontier.
là, laissez le sentier n°27b sur la gauche qui va à la localité de la nouva, continuez à monter en suivant le même itinéraire jusqu'à l'alpe grand nomenon et le campement gontier.
最終更新： 2008-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
dall’arp-nouva seguire la pista in terra che porta al rifugio elena, ma alla seconda svolta deviare sul sentiero che si stacca a destra all’altezza di un torrentello.
de arp-nouva, suivre la piste en terre qui conduit au refuge elena, puis au second virage, prendre le sentier qui part sur la droite au niveau d'un petit torrent.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
dopo aver raggiunto frazione vieyes, frazione situata sulla strada di cogne a 10 km da aymavilles, continuare sulla strada stessa per 3 km; all'ultima svolta prima di arrivare allo sbarramento, detto "la presa", sul torrente grand eyvia in località la nouva, immettersi, a destra, sul sentiero n. 27c, che parte appena dopo la galleria paravalanghe e che sale all'alpeggio sisoret (m. 1803).
après être arrivé au hameau de vieyes, sur la route de cogne, à 10 kilomètres de aymavilles, continuez sur la même route sur 3 kilomètres ; au dernier virage, avant d'arriver au barrage appellé "la presa", sur le torrent grand eyvia, dans la localité de la nouva, prenez à droite, le sentier n°27 c qui part un peu après le tunnel paravalanche et qui monte à l'alpage sisoret (1803 mètres d'altitude).
最終更新： 2008-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています