検索ワード: olive capperi e pomodorini (イタリア語 - フランス語)

finocchio, capperi e...
- du fenouil, des câpres, et...

oh, capperi, e' vero!
mon dieu, c'est vrai.

- scaloppine con capperi e per dessert...
oh, escalope de veau avec des câpres et pour le dessert...

ti serviranno pomodori, capperi, e aglio.
il vous faut... des tomates, bien sûr, des câpres et de l'ail.

olive, capperi, cetrioli, cetriolini, funghi e tartufi, allo stato fresco o refrigerato
olives, câpres, concombres, cornichons, champignons et truffes, à l'état frais ou réfrigéré

capperi e dragoncello... - che non avrei mai abbinato.
câpres et estragon, que je n'ai jamais imaginé ensemble.

- ahi essiccato con capperi e un te' freddo, per favore.
salade de thon frais, légumes verts mélangés et un thé glacé.

capperi e olive, preparati o conservati senza aceto o acido acetico
câpres et olives, préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique

dopo 10 minuti, non di piu', aggiungi i capperi e il prezzemolo.
et ensuite, au bout de dix minutes, pas plus, vous ajoutez les câpres et du persil.

nasello di palamito con paprika dolce,stracciatella di burrata, piselli e pomodorini 2006
filet de merlan au paprika doux et sa stracciatella de burrata (fromage typique des pouilles), petits pois et tomates cerise 2006

f. capperi e olive ex h. altri, escluse le carote e i miscugli (')
f. câpres et olives ex h. autres, à l'exclusion des carottes et des mélanges (')

dici sempre "diamine" e "capperi" e "cavoletti." come mai?
que des "flûte", des "doux jésus", des "punaise". pourquoi ?

concessioni degli stati uniti alla comunità per l'importazione di acciughe, for maggi, satsumas, olive, capperi, sidro, paprica e olio di oliva di origine comunitaria.
• accord des États-unis et de la commu­nauté pour poursuivre leurs efforts afin de trouver une solution au différend à propos des restitutions sur les pâtes alimentaires.

capperi e olive, preparati o conservati senza aceto o acido acetico farine e polveri di carne e frattaglie; ciccioli.
câpres et olives, préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique farines et poudres de viandes et d'abats; créions

cappero e' una parola simpatica.
fichu, c'est un bon mot.

20.02 f 23.01 a cetriolini capperi e olive, preparati o conservati senza aceto o acido acetico farine e polveri di carne e frattaglie; ciccioli.
câpres et olives, préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique

capperi e carciofi preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006:
câpres et artichauts, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés, autres que les produits du no2006:

ortaggi e piante mangerecce, preparati o conservati senza aceto o acido acetico: f. capperi e olive ex h. altri, escluse le carote e Ì miscugli(')
légumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique: tique:

il protocollo prevede, inoltre, un aumento dei volumi d'importazione nella comunità dei pro­dotti del settore della carta in provenienza dal portogallo, un'agevola­zione tariffaria per gli ananassi e i capperi e un aumento della prefe­renza tariffaria per le conserve di sardine, di tonni, di boniti, di sgom­bri, di acciughe e di olive; un aumento del contingente tariffario per i vini di porto e di madera imbottigliati e l'inclusione nel regime preferen­ziale dei vini verde e dào.
le protocole prévoit, par ailleurs, un accroissement des volumes à l'importation dans la communauté des produits du secteur du papier en provenance du portugal, une concession tarifaire pour les ananas et les câpres et une augmentation de la préférence tarifaire pour les conserves de sardines, de thons, de bonites, de maquereaux, d'anchois et d'olives, un élargissement du contingent tarifaire pour les vins de porto et de madère en bouteilles ainsi que l'inclusion, dans le régime préférentiel, des vins verde et dâo.