検索ワード: ospitare (イタリア語 - フランス語)

ospitare
suite d'une œuvre

ospitare una partita
jeu en réseau à plusieurs

ospitare partita in rete
créer une partie en réseau

che voi potreste ospitare.
que vous pouvez accueillir.

beh... ospitare è snervante.
ah, bien, recevoir rend nerveux.

al diavolo co-ospitare.
ce barbecue, c'est le mien.

orientamenti per ospitare gatti
lignes directrices pour les locaux d'hébergement de chats

furono costruiti per ospitare...
ils étaient construits pour loger les conduites de vapeur...

dimensione del gruppo da ospitare.
la taille du groupe à héberger.

potreste ospitare qualcun altro?
acceptez-vous d'autres personnes ?

- vi possiamo ospitare al comando.
on pourrait vous héberger à la milice.

non possiamo ospitare altra gente.
on prend plus personne.

- tipo... ospitare laura per un po'.
- comme... laura passe ici.

ospitare comunità scientifiche virtuali globali
héberger des communautés scientifiques virtuelles mondiales

c'è qualcuno che vi può ospitare?
vous avez quelqu'un chez qui loger ?

ambiente geologico che potrebbe ospitare giacimenti
environnement géologique menant au dépôt de minerais

e' un onore ospitare una tale leggenda.
un honneur d'accueillir une telle légende.

piano destinato ad ospitare i reparti degenza
étage destiné aux chambres des malades

ci siamo offerti di ospitare questa ragazza.
nous avons offert d'accueillir cette jeune fille. je dis qu'on tient notre promesse, parce que nous avons seulement promis qu'on verrait comment ça se passe.

chi potrebbe mai ospitare persone tanto altolocate?
qui pourrait prétendre plaire à ces personnes de bon goût ?