検索ワード: pedane (イタリア語 - フランス語)

pedane
repose-pieds

- "pedane"?
"planche" ?

illuminazione delle pedane con pettine
éclairage des plaques porte-peigne

cruz and mills, ci servono cric e pedane.
cruz et mills, nous avons besoin de vérins de bouteille et encoffrement.

no, al posto dei palchi facciamo delle pedane.
non. les kiosques a musique sont aussi démodés que les marchepieds.

dimensioni dei predellini, delle pedane e delle maniglie.
dimensions des marches, des marchepieds et des poignées

accesso e manovrabilità del veicolo (predellini, pedane e maniglie)
accès au véhicule et manœuvrabilité (marches, marchepieds et poignées)

ho chiesto ad un artista di strada di creare delle - pedane.
j'ai engagé un artiste de rue pour créer la planche.

sai quelle pedane vibranti che ci sono in palestra, che ti fanno sembrare idiota?
tu vois ces power plates dans les salles de muscu, qui te rendent stupides?

vanno previste pedane e impugnature, quando esse siano necessarie per consentire un facile accesso.
des marchepieds et des mains courantes doivent être prévus partout où nécessaire pour permettre un accès aisé.

quattro pedane, farmaci topici, per via orale... stecche, bende, un sedi pronto soccorso.
4 civières, des comprimés, des topiques

pedana di salita
marchepied de montée