検索ワード: per chi tenere (イタリア語 - フランス語)

per chi.
pour qui.

per chi ?
aider qui ?

- per chi?
- de qui ?

"per chi"...
répondez bon sang! allô! pour qui?

- come fai a sapere chi tenere?
vous voyez ce que je veux dire ? comment saurais-tu quels programmeurs garder ?

ottimizzeremo tutto, da capo a piedi, vi diremo chi tenere e chi sacrificare.
nous allons simplifier le tout, de haut en bas, te dire qui garder, et qui larguer.

poi, dopo aver scaricato le nostre conoscenze e imparato tutto su di noi, decisero chi tenere e chi uccidere e chi ritenevano essere in esubero.
puis, ils ont assimilé nos connaissances et ont compris qui laisser en vie et qui tuer. qui était "superflu".

si', sto cercando di salvare piu' posti di lavoro possibili, ma dovremo licenziare qualcuno e non sono certa di chi tenere.
j'essaie de sauver un maximum d'emplois, mais on va devoir licencier. je ne sais pas qui garder.