検索ワード: pernottare (イタリア語 - フランス語)

può pernottare qui.
vous pouvez rester dormir.

posso pernottare?
je peux dormir ici?

- ha dove pernottare?
- vous avez un endroit ?

- vorrei pernottare qui.
j'aimerais rester ici.

È meglio pernottare qui.
on ferait mieux d'entrer pour la nuit.

gradisci pernottare da me?
voulez-vous dormir à la maison ?

pernottare all'heartbreak hotel.
rester à l'hôtel heartbreak.

- vi serve un posto dove pernottare?
- tu sais où loger ?

conosce per caso un posto dove pernottare?
savez-vous où nous pourrions passer la nuit ?

meglio pernottare alla rocca dell'elefante.
on devrait camper à elephant rock, comme d'habitude.

nessuno può pernottare qui senza il mio permesso.
on n'accepte personne ici sans permission.

come mai ha deciso di pernottare all'aperto?
pourquoi voulez-vous donc passer la nuit en plein air ?

beh, ho sempre voluto pernottare al federal a providence.
j'ai toujours voulu aller au federal à providence.

lei può pernottare qui, ma la smetta di piantar grane!
si vous voulez loger ici, ne faites pas d'histoires.

perche' dovrebbero pernottare in un motel a san francisco?
pourquoi dormir dans un motel à san francisco?

che avresti fatto se lady grantham non mi avesse chiesto di pernottare?
qu'auriez-vous fait si lady grantham n'avait pas proposé que je reste ?

stavo solo dando un'occhiata, casomai mi servisse un posto dove pernottare.
je regardais pour trouver une chambre.

bene, il generale spagnolo diceva nel messaggio che sarebbe venuto a pernottare con tutte le sue truppe.
le général espagnol avait envoyé un message annonçant qu'il passerait la nuit avec son armée.

le, le case agricole delle nostre montagne aprono le porte ai turisti che vogliono pernottare in questi luoghi.
les fermes de nos montagnes ouvrent leurs portes aux touristes qui veulent y réserver un hébergement.

diverse migliaia di passeggeri hanno dovuto pernottare negli aeroporti e sono stati cancellati 35 000 voli, più che in tutto il 2009.
35 000 vols - soit davantage que sur l'ensemble de l'année 2009 - ont été annulés, obligeant plusieurs milliers de voyageurs à passer la nuit dans les aéroports.