検索ワード: pigiata (イタリア語 - フランス語)

pigiata
pisé

uva pigiata
raisin foulé

pigiata refrattaria
pisé réfractaire damé

pigiata di dolomite
pisé-dolomie

forno per carica pigiata
four à charge pilonné

- il signor spofford mi ha pigiata.
- c'est m. spofford. - hein ?

rivestimento per pigiata di un forno ad induzione
revêtement damé d'un four à induction

cpa 23.52.30: dolomite calcinata; pigiata di dolomite
cpa 23.52.30: dolomie calcinée ou agglomérée

dolomite, greggia, sgrossata o semplicemente sinterizzata o calcinata; pigiata di dolomite
dolomie, brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage; dolomie, même frittée ou calcinée ; pisé de dolomie

25 cm dolomite calcinata, pigiata di dolomite spessore superiore a 25 cm calcinazione della dolomite greggia
granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille et de construction simplement débités par sciage, d'une épaisseur égale ou inférieure à 25 cm dolomie calcinée; pisé de dolomie ex 25.18 ex 33.01 ex 38.05 ex 40.01 ex 40.07 ex 41.01

dolomite, greggia, sgrossata o semplicemente segata; dolomite, anche sinterizzata o calcinata; pigiata di dolomite
dolomie, brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage ; dolomie, même frittée ou calcinée ; pisé de dolomie

dolomite, greggia, sgrossata o semplicemente segata ; dolomite, anche cotta o calcinata ; pigiata di dolomite.
5. les fontes au cuivre; 6. les fontes à l'étain.

aveva deciso che una discendente di imperatori come lei... ..non doveva più stare con la gente comune... ..e poi si era stancata di star pigiata sui bus insieme a yod.
il n'était pas assez bien pour elle, car il n'était pas de sang royal. elle s'était aussi lassée des trajets en autobus avec yod.

date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

il vino è il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve fresche, pigiate o no, o di mosti di uve.
on entend par "vin" le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins.