検索ワード: politicaeuropea (イタリア語 - フランス語)

paesi interessati dalla politicaeuropea di vicinato
l’amérique latine qui n’en bénéficiait pas en 2002, a reçu 66 millions d’euros d’aide budgétaire en 2007;

le sfide attuali della politicaeuropea dell’innovazione
les défis actuels de la politiqueeuropéenne de l'innovation

si prega di inviare eventuali domande sulla politicaeuropea in materia ambientale a:
veuillez adresser vos questions concernant la politiquecommunautaire en matière d’environnement à l’adressesuivante:

il rafforzamento di un tale sentimento di solidarietà è unodei principali compiti a lungo termine della politicaeuropea.
le renforcement de cette solidarité constitue l'unedes principales tâches à long terme de la politiqueeuropéenne.

opportunità, sicurezza, protezione e diritti: la politicaeuropea per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi
chances, sécurité, protection et droits: la politiquecommunautaire en faveur des salariés et destravailleurs indépendants

dopo maastricht, tuttavia, il processo di approfondimento dell’unione politicaeuropea ha perso parte del suo slancio.
mais après maastricht, l’approfondissement de l’union politique européennes’est quelque peu essoufflé.

in armenia, gli obiettivi diretti della politicaeuropea divi-cinato(pev)sonostatifinanziatial difuori del sevp.
en arménie, des objectifs directs dela pev ontétéfinancés endehorsdel’ievp.poursoutenirleprocessusderéforme conformémentau plan d’action pev,la délégationainstauré le «groupe consultatif del’ue», financé au titre del’instrument de stabilité.

le alte parti contraenti del titolo iii sulla cooperazione politicaeuropea riaffermano il loro atteggiamento di apertura nei confrontidi altre nazioni europee che condividono i loro stessi ideali edobiettivi.
les hautes parties contractantes du titre iii sur la coopération politique européenne réaffirment leur attitude d’ouverture à l’égardd’autres nations européennes partageant les mêmes idéaux et lesmêmes objectifs.

l'istruzione e la formazio­ne sono la variabile strategica più decisiva della politicaeuropea degli anni a venire". il sig.
l'enseignement et la formation sont les variables stratégiques les plus importantes de la politique européenne des années à venir ».

la commissionecondurrà inoltre negoziati commerciali con i paesi terziriguardanti accordi bilaterali e regionali in materia discambi agricoli, in particolare nell’ambito della politicaeuropea di vicinato.
bien entendu, la commission mènera égalementdes négociations commerciales avec les pays tiers pour laconclusion d’accords bilatéraux et régionaux en matièrede commerce agricole, en particulier dans le cadre de lapolitique européenne de voisinage.

«il forum europeo della gioventù si rallegra dellibro bianco sulla politica della gioventù e contasu misure reali intese a concretizzare la politicaeuropea della gioventù».
«le forum européen de la jeunesse se réjouit dulivre blanc sur la politique de la jeunesse et enappelle à des mesures concrètes pour faire de lapolitique européenne de la jeunesse une réalité.»

4.la politica fiscale è uno strumento importante per incoraggiarecomportamenti più virtuosi e promuovere l’utilizzo di nuoviprodotti che consumano meno energia.si deve fare maggiorericorso agli strumenti di carattere fiscale nell’ambito della politicaeuropea volta all’efficienza energetica?
4.la fiscalité est un des meilleurs outils pour favoriser unchangement des comportements ou inciter à recourir à denouveaux produits moins voraces en consommation d’énergie.lapolitique européenne pour l’efficacité énergétique doit-elles’appuyer plus largement sur les instruments fiscaux?