人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fino a 5
jusqu'à 5
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
fino a 5.
mettez-le à 5.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fino a 5 cm
jusqu’à 5 cm
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
sottolineo la possibilità di inserire europol in questo contesto.
je voudrais souligner la possibilité d’ inclure europol dans ce réseau.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
contero' fino a 5.
je vais compter jusqu'à cinq.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
foto: fino a 5 megapixel (con interpolazione software)
photos: jusqu'à 5 mégapixels (avec interpolation logicielle)
最終更新： 2013-07-18
使用頻度： 2
品質：
si prega di inserire un
saisisser
最終更新： 2014-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso conterò fino a 5.
je vais compter de 5 à 1.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- come conti fino a 5?
comment?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oltre 1 anno e fino a 5 anni
d'une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
99,0% con durata fino a 5 anni
15 ans maximum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò potrebbe richiedere fino a 5 settimane.
ceci peut prendre jusqu’à 5 semaines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medico potrebbe decidere di prolungare il trattamento fino a 5 settimane.
votre médecin peut décider de prolonger votre traitement jusqu'à 5 semaines.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il trattamento può durare fino a 5 settimane.
les doses doivent être ajustées en fonction de la réponse; la durée maximale du traitement est de 5 semaines.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sopravvivono fino a 5 minuti, sott'acqua.
ils peuvent vivre jusqu'à cinq minutes sous l'eau.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti, si prega di inserire « no ».
dans le cas contraire, veuillez inscrire « no ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
puoi scattare fotografie con risoluzione fino a 5 megapixel (con interpolazione software).
vous pouvez prendre des instantanés haute résolution allant jusqu'à 5 mégapixels (avec interpolation logicielle).
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
il tempo della ricostituzione può durare fino a 5 minuti.
le temps de reconstitution peut aller jusqu’à 5 minutes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
e cosi' via fino a 5, che era un rifiuto completo.
et ainsi de suite jusqu'à 5, un rejet total.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) 5% della quota di moneta elettronica fino a 5 milioni di euro;
(a) 5 % de la tranche de monnaie électronique allant jusqu'à 5 000 000 eur;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：