検索ワード: predominando (イタリア語 - フランス語)

quando il fei fu effettivamente istituito nel 1994, la funzione di venture capital fu piuttosto ridimensionata, predominando invece quella di garanzia dei prestiti.
lorsque le fei a été institué en 1994, son rôle de fournisseur de capital-risque a été quelque peu négligé, et c'est celui de garantie des prêts qui l'a emporté.

in quest'ultimo le imprese americane, pur predominando in entrambi i paesi, sono percentualmente più numerose; in irlanda, invece, è più forte la percentuale di imprese tedesche, francesi e olandesi (hood and young, 1984).
si les entre prises américaines prédominent dans l'un et l'autre pays, leur proportion est beaucoup plus élevée au royaume-uni, tandis que la part des entreprises d'origines allemande, française et néerlandaise est sensiblement plus importante en irlande (hood and young, 1984).