検索ワード: pregressa (イタリア語 - フランス語)

poliomielite pregressa
ancienne polyo

malattia pregressa.
affection préexistante.

pregressa lacerazione vaginale
ancienne déchirure du vagin

pregressa frattura da fragilità
indications cliniques de la densitométrie osseuse

pregressa lacerazione della cervice
ancienne déchirure du col utérin

con una pregressa ulcera gastrica.
avec déjà un ulcère à l'estomac.

cicatrice da pregressa laparotomia sottocostale
cicatrice sous-costale

- aveva una patologia pregressa. no!
- il avait une maladie.

aspetto da pregressa chirurgia del colon
remaniements post-chirurgicaux coliques

cicatrice da pregressa laparotomia mediana sopraombelicale
cicatrice médiane sus-ombilicale

e un significato indica una storia pregressa.
le sens c'est l'histoire.

reazione da esposizione pregressa a qualsiasi vaccino
réaction à l'exposition préalable à un vaccin

usare cautela nei pazienti con pancreatite pregressa.
il convient d'être prudent en cas d'antécédent de pancréatite.

aspetto da pregressa chirurgia della papilla maior
evidence d'un geste endoscopique anterieur sur la papille principale

situazione debitoria pregressa (come da precedente tabella)
endettement hérité du passé (tel qu’il résulte du tableau précédent)

storia pregressa di tossicità muscolare con statina o fibrato
antécédent de toxicité musculaire avec une statine ou un fibrate.

prolasso genitale, pregressa lacerazione del muscolo pelvico basale
prolapsus génital, ancienne déchirure des muscles du plancher pelvien

in realta', l'herpes e' una malattia pregressa.
en fait, c'est l'herpès qui est préexistant.

insufficienza cardiaca pregressa o in corso, o disfunzione ventricolare sistolica sinistra
insuffisance cardiaque ou antécédents d’insuffisance cardiaque, ou présence d’une dysfonction systolique du ventricule gauche

hanno avuto un’ulcera gastrica pregressa o interventi chirurgici gastrointestinali.
antécédents d’ulcère gastrique ou de chirurgie digestive.