検索ワード: prepuberale (イタリア語 - フランス語)

periodontite prepuberale
parodontite agressive

castrazione funzionale prepuberale
hypogonadisme fonctionnel prépubertaire

cerchiamo pazienti in eta' prepuberale.
plus précisément, on cherche des prépubères...

settantaquattro (91%) soggetti erano in età prepuberale al basale.
soixante- quatorze (91%) des patients étaient prépubères en début d’étude.

cinquantasei (90%) soggetti, al basale, erano in età prepuberale.
cinquante-six (90%) des patients étaient prépubères en début d’ étude.

lo sta manipolando totalmente, con i suoi piccoli sguardi furbi e il suo petto prepuberale.
elle l'a complétement manipulé avec sont petit regard sournois et sa poitrine prépubère.

i tassi non includono le conseguenze sulla differenziazione sessuale quando la lesione si verifica in età prepuberale.
les taux n’incluent pas les conséquences sur la différenciation sexuelle lorsque l’atteinte survient avant la puberté.

bambini di età prepuberale con disturbi della crescita associati a insufficienza renale cronica fino al momento del trapianto del rene.
les enfants pré-pubères, qui n’ ont pas grandi en raison d’ un dysfonctionnement rénal de longue date (insuffisance rénale chronique) jusqu’ au moment où ils bénéficieront d’ une transplantation rénale.

trattamento del deficit staturale in bambini in età prepuberale affetti da insufficienza renale cronica, fino al momento del trapianto di rene.
traitement des enfants prépubères présentant un retard de croissance associé à une insuffisance rénale chronique jusqu’au moment de la transplantation rénale.

non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di ellaone nei bambini di età prepuberale nell’indicazione della contraccezione di emergenza.
il n’y a pas d’utilisation justifiée d’ellaone pour les enfants d’âge prépubère dans l’indication de la contraception d’urgence.

la diminuzione nel tasso medio di crescita lineare nel 1° anno del periodo follow up a lungo termine è stata più importante nei bambini in età prepuberale .
en particulier, la diminution du percentile moyen de la taille après 1 an de suivi à long terme était plus importante chez les enfants pré-pubères (voir rubrique 4.4).

bambini isotretinoina non è indicata per la terapia dell’ acne prepuberale e l’ uso non è raccomandato nei pazienti di età inferiore ai 12 anni.
enfants l'isotrétinoïne n'est pas indiquée dans le traitement de l'acné prépubertaire et n'est pas recommandée chez l'enfant de moins de 12 ans.

la diminuzione percentile nell’altezza media ad 1 anno del periodo di follow-up a lungo termine è stata più marcata nei bambini in età prepuberale.
la diminution du percentile moyen de la taille après 1 an de suivi à long terme était plus importante chez les enfants pré-pubères.

in generale, cmax e auc sono aumentate in modo approssimativamente proporzionale alla dose in un intervallo di dose compreso tra 0,2 e 0,7 mg/kg in bambini in età prepuberale con ghd.
globalement, sur un intervalle de dose allant de 0,2 à 0,7 mg/kg, la cmax et l’asc ont augmenté de façon presque proportionnelle à la dose chez les enfants prépubères présentant un déficit en hormone de croissance.

bambini in età prepuberale, ha detto il collega graefe zu baringdorf; onorevole kittelmann vada per strada a berlino a dire: ma c'è l'etichetta, anche se è pericolosissima per ragazzi in pubertà e anche per tutti gli altri, per chi è già malato di cancro, in quanto favorisce la formazione di altri tumori, e perché può comunque essere cancerogena.
les enfants en âge de puberté — notre collègue graefe zu baringdorf en a parlé -; monsieur kittelmann, allez dans les rues de berlin et essayez de dire ceci: c'est étiqueté, il est vrai que c'est extrêmement dangereux pour les enfants en âge de puberté, pour tous ceux qui sont déjà malades du cancer, car cela favorise la formation de tumeurs, et, en plus, c'est cancérigène.