プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in italia
en italie
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 27
品質：
in italia.
-en italie. -je le savais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in italia:
1 8 pays.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- in italia.
- d'italie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- in italia :
- en irlande: - agent
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prodotto in cina.
made in china.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
prodotto in uso:
votre produit :
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
rosso madagascar, prodotto in italia dal 1940.
"rouge de madagascar." fabriqué en italie jusqu'en 1940.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prodotto in esame
produit concerné
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 15
品質：
"sono prodotte in italia."
"fabriqués en italie."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basta guardare ai risultati che ha prodotto in italia la legge n.
je crains qu'il ne faille amender le traité, ce qui devra probablement être examiné par la conférence intergouvernementale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
prodotte in italia da to boot new york.
made in italie par to boot new york.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
prodotti in italia da rl, si chiamano vipers.
fabriquées en italie par r.l.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono prodotti in italia da rl. si chiamano vipers.
fabriquées en italie par r.l.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nel 1999 la granarolo ha commercializzato in italia latte pastorizzato ad alta temperatura prodotto in germania.
en 1999, granarolo a commercialisé en italie du lait pasteurisé à haute température produit en allemagne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la semplice circostanza che alcune merci siano state prodotte in italia non è sufficiente in proposito.
le seul fait que certaines marchandises sont fabriquées en italie ne suffit pas à cet égard.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la stessa situazione si sarebbe prodotta in italia nel 1999, a seguito dell'allarme diossina.
la même situation s'est produite en italie en 1999, à la suite de l'alerte à la dioxine.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
la propria controllata, etìnera s.p.a. (“etìnera”), distribuisce tali prodotti in italia.
sa filiale à 100 %, etìnera s.p.a. (“etìnera”), assure la distribution de ces produits en italie.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
È dunque perfettamente legale che i cereali prodotti in grecia siano ritirati dall'organismo d'intervento in italia.
par conséquent, rien n'empêche que des céréales produites en grèce soient mises à l'intervention en italie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli ortofrutticoli (12% della produzione finale) sono prodotti in tutti gli stati membri ma principalmente in italia e in francia.
la production des fruits et légumes (12 % de la production finale) s'effectue dans tous les etats membres mais principalement en italie et en france.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：