検索ワード: profana (イタリア語 - フランス語)

e' una profana!
- c'est une profane!

lei è una profana!
vous êtes une profane!

- chi profana la mia tomba?
qui me perturbe dans ma tombe?

questa gente profana íl corano.
ces terroristes interprètentle coran de travers.

profana tombe, come burke e hare.
genre vol de cadavres. comme burke et hare.

la sua presenza profana tutto israele.
sa présence profane israël.

tagliente, seppur profana critica letteraria.
quelle critique tranchante, quoique profane.

e quando è nata quest'unione profana?
et quand s'est faite cette alliance improbable ?

ho l'impressione che sia un'alleanza profana.
je sens une alliance pas très saine.

forse anche lui profana tombe, come burke e hare.
il profane peut-être des tombes comme burke et hare.

beh, da una prospettiva da profana, sembrava molto professionale.
d'un point de vue strictement sexuel, ça avait l'air très professionnel.

sono settimane che questo tizio profana tombe in tutta la mia contea.
ce gars pille les tombes de mon comté depuis des semaines.

uno straniero che profana questo tempio deve superare la prova dell'albero mortale.
un étranger dans ce temple doit affronter la bête des bois ou mourir.

come se fossi una dell'ambiente dell'lntelligence! dicevo cosi, da persona profana...
-c'est ça, comme si tu conaissais tous les espions.

ispirazione cristiana, o presentino un aspetto o significato profani.
l’authentique inspiration chrétienne, ou présentent un aspect ou une signification profanes.