検索ワード: psicoterapeuti (イタリア語 - フランス語)

non capisco voi psicoterapeuti.
je ne vous comprends pas.

e' uno dei nostri due psicoterapeuti.
c'est l'un de nos deux thérapeutes.

moltissimi psicoterapeuti non prendono appunti.
beaucoup de thérapeutes n'en prennent pas.

associazione svizzera degli psicoterapeuti;asp
association suisse des psychothérapeutes;asp

- e gli psicoterapeuti? - lavorano come al solito.
- les psychothérapeutes ?

dagli psicoterapeuti. dalle parrucchiere e dalle prostitute.
et qui viendront implorer la pitié en payant le psy, le coiffeur et les prostituées ?

si ricorra a psicoterapeuti noti per il loro rispetto dei valori umani e religiosi.
on recourra à des psychothérapeutes connus pour leur respect des valeurs humaines et religieuses.

ogni anno a vienna in un sontuoso palazzo si tiene il ballo degli psicoterapeuti.
chaque année le bal des psychothérapeutes est tenu dans un palais à vienne.

non e' solito per gli psicoterapeuti restare in contatto con i propri pazienti, quando...
un thérapeute ne garde pas de contact avec ses patients...

ci sono donne di notevoli capacità, persone di notevoli qualità, esperti, psicoterapeuti, medici.
il y a des femmes remarquables, des gens remarquables qui sont experts, psychothérapeutes, médecins.

dr. alfred fritz, presidente dell'ordine mondiale degli psicoterapeuti questo è il ballo della psicoterapia.
alfred fritz, president du world council for psychotherapy c'est le bal des psychanalystes.

at: nessun impegno (unbound) tranne per i servizi dentistici e per i servizi di psicologi e psicoterapeuti, per i quali: nessuna.
at: non consolidé à l’exception des services dentaires, des psychologues et psychothérapeutes, pour lesquels: néant.

"ed phipps. psicoterapeuta senza licenza"
"ed phipps, thérapeute non diplômé.