検索ワード: rappresentanti legali e negoziali (イタリア語 - フランス語)

3.4 rappresentanti legali
3.4 représentants légaux

pagamenti a rappresentanti legali,
frais juridiques,

siamo ancora i suoi rappresentanti legali.
on le représente toujours.

siamo i rappresentanti legali di william forrester.
nous représentons légalement william forrester.

i nomi delle parti e dei loro rappresentanti legali;
le nom des parties à la procédure et de leurs mandataires;

d) i nomi delle parti e dei loro rappresentanti legali;
d) le nom des parties à la procédure et de leurs mandataires;

può essere necessario fornire sostegno e formazione anche ai rappresentanti legali.
les juristes aussi ont parfois besoin de soutien et de formation.

jacques waterval è farmacista, nonché uno dei rappresentanti legali della docmorris.
m. jacques wateral est pharmacien et l'un des représentants légaux de docmorris.

gli stati membri garantiscono ai richiedenti trattenuti la possibilità di stabilire contatti, compresi i diritti di visita, con i rappresentanti legali e i familiari.
les États membres font en sorte que les demandeurs d’asile placés en rétention aient la possibilité d’entrer en contact avec leurs représentants légaux et avec des membres de leur famille, en leur accordant notamment des droits de visite.

nome e indirizzo del rappresentante legale nelle seicelle :
nom et adresse d'un autre représentant officiel aux seychelles :

nome e indirizzo dell'agente o di un altro rappresentante legale :
nom et adresse de l'agent ou de tout autre représentant légal :

ho fatto richiesta che lei sia parte della delegazione americana come rappresentante legale, e il signor webb ha acconsentito.
j'ai exigé que vous soyez de la délégation américaine comme expert juridique et m. webb a accepté.

- la food service union, cercavano un nuovo rappresentante legale e li ho presi io.
- des entreprises alimentaires. ils cherchent un nouvel avocat, et j'y vais.

il governo della repubblica di ci­pro costituisce il solo rappresentante legale e l'unico riconosciuto dalla comunità europea.
ce 9-1983, points 2.2.15 à 2.2.17 et bull.

secondo la commissione, il governo della repubblica di ci pro era l'unico rappresentante legale e yunico riconosciuto dalla comunità europea.
le gouvernement de la république de chypre est le seul représentant légal et le seul reconnu par la communauté européenne.

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell'agenzia.
le directeur exécutif est le représentant légal de l'agence.