検索ワード: raspail (イタリア語 - フランス語)

raspail
raspail

291, boulevard raspail
291, boulevard raspail

- raspail era un travestito?
- raspail était un travesti ?

ma raspail era molto spaventato.
mais raspail avait de plus en plus peur.

ubicazione : parigi ( 48 boulevard raspail )
ville : paris ( 48 boulevard raspail )

vediamociperbere una cosa prima, al raspail! théo: alle 6?
on peut se retrouver avant pour prendre un verre au raspail à 18 heures ?

gliel'ho detto, sono solo un paio di domande di routine sul caso raspail.
comme je vous l'ai dit, ce n'est qu'une procédure de routine de l'affaire raspail.

come quella che abbiamo trovato dentro la testa di benjamin raspail un'ora fa.
tout comme celui qu'on a trouvé dans la tête de raspail il y a une heure.

mi è stato mandato in aprile o maggio 1 980 da un altro mio paziente, benjamin raspail.
c'est benjamin raspail, mon patient, qui me l'avait envoyé en avril ou mai 1980.

l' europa non deve essere sommersa da quello che jean raspail descrive così bene nel suo le camp des saints.
l' europe ne doit pas se laisser envahir par ce que jean raspail décrit de manière si pénétrante dans « le camp des saints ».

innotech international 7-9, avenue françois-vincent raspail bp 32, 94111 arcueil cedex francia
innotech international 7-9, avenue françois-vincent raspail bp 32, 94111 arcueil cedex france

il suo vero nome è benjamin raspail, un mio ex paziente, le cui abitudini romantiche tendevano, per così dire, un po' all'esotico.
il s'appelle benjamin raspail, un ancien patient à moi aux penchants romantiques plutôt exotiques, pour ainsi dire.

nel caso del flautista, benjamin raspail... lo fece per migliorare l'orchestra filarmonica di baltimora. ha servito le interiora del flautista alla commissione... accompagnate da un montrachet da 700 dollari.
dans l'affaire du flûtiste benjamin raspail, il l'a fait pour améliorer les sonorités... de l'orchestre philharmonique de baltimore, servant les abats du mauvais flûtiste... au conseil d'administration avec un superbe montrachet... à 700 dollars la bouteille.

circa vent'anni fa, jean raspail nel suo romanzo «le camp des saints» raccontava lo sbarco sulle coste francesi di milioni di diseredati venuti dal terzo mondo.
les engagements prévus à ce sujet par le budget de la communauté ne répondent pas du tout aux objectifs, qui sont devenus de plus en plus faibles.