人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regole di sicurezza
règles de sécurité
最終更新: 2013-06-11
使用頻度: 3
品質:
regole fondamentali
a) règles élémentaires
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
regole fondamentali:
principes de base:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei regole fondamentali
six règlescardinales
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a. regole fondamentali
a— rÈgles ÉlÉmentaires
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a — regole fondamentali
a — regles elementaires
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ci sono due regole fondamentali.
il y a deux grandes règles.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
regole fondamentali ... non toccatela.
les règles : on ne la touche pas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
radiazioni ionizzanti: norme fondamentali di sicurezza
exposition aux rayonnements ionisants / protection sanitaire contre les dangers (euratom)
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
una paio di regole fondamentali, prima di iniziare.
quelques règles avant de commencer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
regole fondamentali: non ce ne sono.
principes de base... y en a pas!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
grafico 6 — le sei regole fondamentali
graphique 6: règles régissant la relation de crédit globale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
allora, tess, alcune regole fondamentali.
tess, quelques règles de base...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- due regole fondamentali. prima regola...
- deux règles importantes:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a fortitude... ci sono due regole fondamentali.
À fortitude, il y a deux règles fondamentales.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a) nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza:
a) dans la directive «normes de base»:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
gruppo di studio radiazioni ionizzanti: norme fondamentali di sicurezza
groupe d'étude "exposition aux rayonnements ionisants/protection sanitaire"
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i principi e le regole fondamentali di qualsiasi contratto di assicurazioni;
les principes de base et les règles fondamentales de tout contrat d'assurance;
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:
si presuppone infatti che tali ppe soddisfino i requisiti fondamentali di sicurezza.
ces epi seront réputés satisfaire aux exigences fondamentales de sécurité.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il bilancio dei fondi strutturali e le regole fondamentali
le budget des fonds structurels et les règles de leur
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: