検索ワード: rens (イタリア語 - フランス語)

migliorandone l'accessibilità» afferma van rens.
1408/71 relatif aux régimes de sécurité sociale des travailleurs qui

accoglienza e apertura di agora da parte di johan van rens, direttore del cedefop
accueil et ouverture de l’agora par johan van rens, directeur du cedefop

relatore il sig. van rens (paesi bassi - lavoratori).
le rapporteur était m. van rens (pays-bas - travailleurs).

il consiglio procederà prossimamente alla designazione dei membri che sostituiranno i sigg. rainero e van rens.
le conseil procédera prochainement à la désignation des remplaçants de mm. rainero et van rens.

van rens afferma che l'evoluzione del mercato costringe ad andare verso for­me di apprendimento permanente.
l'ouvrage met également l'accent sur la main­d'oeuvre dans le cadre des activités du fonds social: com(97) 586 fin.

van rens presenta quindi più dettagliatamente le attività dell'anno in corso e il programma di lavoro per il 1988.
m. van rens présente ensuite de manière plus détaillée les activités de l'année en cours ainsi que le programme de travail pour 1998.

attualmente diretto re del centro è johan van rens; enrique retuerto de la torre e stavros stavrou sono i direttori aggiunti.
la direction du centre est actuelle­ment composée de la manière suivante : m. johan van rens, directeur, mm. enrique retuerto de la torre et stavros stavrou, direc­teurs adjoints.

responsabili: johan van rens, direttore enrique retuerto de la torre, direttore aggiunto stavros stavrou, direttore aggiunto
publié sous la responsabilité de : johan van rens, directeur enrique retuerto de la torre, directeur adjoint stavros stavrou, directeur adjoint

dopo aver ricordato i costanti collegamenti e la cooperazione che esistono con il comitato, di cui egli stesso è stato membro, van rens presenta i punti salienti del programma di lavoro per il 2001.
après avoir rappelé les les liens constants et la coopération entre le cedefop et le comité, dont lui-même a été membre, m. van rens présente les points principaux du programme de travail pour l'année 2001.

edificio nel tipico stile di montagna, vanta una splendida posizione panoramica, affacciato sulle immacolate vette della catena delle petites e grandes murailles, dominata dalla cima dent d’hérens in prossimità dell’incantevole lago di lexert e delle piste di fondo del comprensorio.
edifice de style typiquement montagnard, c'est un site panoramique splendide, qui donne sur les sommets immaculés de la chaîne des petites et grandes murailles, dominée par le pic de la dent d'hérens à proximité du charmant lac lexert et des pistes de ski de fond du domaine.