検索ワード: rian va plus (イタリア語 - フランス語)

rien ne va plus.
rien ne va plus.

(uomo) "rien ne va plus".
vos paris, s'il vous plaît.

(croupier) rien ne va plus.
rien ne va plus.

ok, rien ne va plus, signori.
plus de paris.

- rien va plus, i giochi sono fatti!
rien ne va plus !

les jeu x sont faits, signor lablanche, rien ne va plus.
les jeux sont faits, monsieur lablache, rien ne va plus.

se c'è una barra, va tutto bene, altrimenti, "rien ne va plus"!
une barre : tout va bien. deux barre :

questo convegno fra i grandi protagonisti economici e sociali è stato preceduto dal convegno intitolato rien ne va plus?
cette manifestation fait suite à la conférence intitulée "rien ne va plus?

il presidente del cese mario sepi la invita a partecipare alla conferenza ad alto livello sul tema "rien ne va plus"?
m. sepi, président du cese, vous invite à participer à la conférence de haut niveau sur le thème ""rien ne va plus"?

il convegno è stato preceduto nel mese di gennaio da un'iniziativa analoga particolarmente riuscita, dal titolo rien ne va plus?
cette manifestation fait suite à la conférence intitulée "rien ne va plus?

il 22 e 23 gennaio 2009 il comitato economico e sociale europeo (cese) organizza un convegno dal titolo rien ne va plus?
les 22 et 23 janvier 2009, le comité économique et social européen (cese) organisera une conférence intitulée "rien ne va plus?

il 22 e 23 gennaio 2009, il comitato economico e sociale europeo (cese) ha organizzato un convegno dal titolo rien ne va plus?
ces 22 et 23 janvier 2009, le comité économique et social européen (cese) a organisé une conférence intitulée "rien ne va plus?

il cese si riserva di formulare le sue osservazioni e le sue proposte al riguardo in un secondo momento, e in proposito richiama l'attenzione sul convegno, da esso organizzato, intitolato rien ne va plus?
le cese se réserve le droit de présenter ultérieurement des requêtes et des propositions en la matière et renvoie dans ce contexte à la conférence organisée par ses soins les 22 et 23 janvier 2009 à bruxelles, sur le thème "rien ne va plus?

il convegno, organizzato in cooperazione con la confederazione europea dei sindacati e con le associazioni dei datori di lavoro, si terrà il 22 e 23 gennaio 2009 presso la nostra sede di bruxelles. il tema sarà «rien ne va plus?
cette conférence aura lieu les 22 et 23 janvier 2009 au siège du comité, à bruxelles, en coopération avec la confédération européenne des syndicats et les entreprises.