人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
richiesta benestare
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
benestare
最終更新： 2013-01-02 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
ho il benestare.
j'ai la permission. - de qui ?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
avviso di benestare
accusé de bien-trouvé
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
con il mio benestare.
avec ma connaissance.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
benestare tecnico "ce"
agrément technique européen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ok, avrete il benestare.
très bien, on tente le coup.
grazie per il tuo benestare.
merci pour ta permission.
il capo ha dato il benestare?
- le chef est d'accord ?
restituzione del benestare di lavoro
remise de l'avis de fin de travail
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
digli che ha il mio benestare.
dis-lui que je suis d'accord.
2.del comitato per il benestare.
2.le nom et la qualité du suppléant choisi doivent être communiqués au bureaudu comité en vue de son agrément.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
acconsentira' solo con il tuo benestare.
il n'acceptera que si vous êtes d'accord.
organizzazione europea per il benestare tecnico
organisation européenne pour l'agrément technique
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
- lo sai che non darei il benestare.
l'arrestation était publique.
- mi serve il benestare della polizia.
- il faut l'approbation de la police.
di certo gli serve il benestare del papa?
il a sûrement besoin de la permission du pape ?
c'è per caso... il benestare di hetty?
est-ce que cela a été approuvé par hetty ?
a) benestare formale dell'autorità richiedente;
a) l’aval formel de l’autorité requérante;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
e l'ha fatto con il benestare di mackenzie.
et ce avec l'approbation de mackenzie.
nessuno entra nel mio mondo senza il mio benestare.
personne n'entre dans mon monde à moins que je les laisse faire.
