検索ワード: riunito in camera di consiglio (イタリア語 - フランス語)

camera di consiglio
chambre des jurés

deliberazioni in camera di consiglio
délibérations en chambre du conseil

ne discutiamo in camera di consiglio.
parlons-en dans mon bureau.

- alla camera di consiglio.
- a la chambre du conseil.

il tribunale delibera in camera di consiglio
le tribunal délibère en chambre du conseil

il tribunale provvede in camera di consiglio.
le tribunal décide en chambre du conseil.

parere motivato emesso in camera di consiglio
avis motivé rendu en chambre du conseil

in camera di papa' ...
la chambre de notre père.

comparire in camera di consiglio per presentare osservazioni
comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations

in camera di lancio.
où est le fichu 1 mc ?

- in camera di billy.
la chambre de billy.

riuniti in sede di consiglio
réunis au sein du conseil

avvertenza: la causa passa ora in camera di consiglio.
rappel : les juges de la cour de justice des ce commencent maintenant à délibérer dans cette affaire.

la corte e le sezioni deliberano in camera di consiglio.
§1 la cour ainsi que les chambres délibèrent en chambre du conseil.

testurizzazione in camera di compressione
texturation par compression

il tribunale di pisa sezione civile, riunito in camera di consiglio nelle persone dei signori
la tribunale di pisa section civile réunion dans la salle du conseil au peuple des seigneurs

e riprenderemo questo domani a pranzo, in camera di consiglio.
et nous allons prendre reprendre ça demain à midi, mes chambres.

- portatela in camera di sicurezza.
- tu peux pas m'arrêter.

- eroina in camera di carson?
- de l'héroïne chez carson?

- dicono che la camera di consiglio e' piena.
-ils disent que c'est plein.