プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ghiacciaio del rutor
glacier du rutor
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il giro del rutor 3486 mt
le tour du rutor 3486 mètres d'altitude
最終更新： 2008-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
- heliski alla testa del rutor
- héliski à la testa del rutor montée
最終更新： 2008-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
società delle guide alpine rutor la thuile
société des guides alpins rutor la thuile
最終更新： 2008-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
da planaval, nella valgrisenche, alle pendici del rutor alla volta di splendidi scenari.
de planaval, dans la valgrisenche, sur les pentes du rutor dans un cadre magnifique.
最終更新： 2008-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
dall’alto dei suoi 150 km di piste si ammirano il ghiacciaio del rutor e il monte bianco.
du haut de ses 150 km de pistes on peut admirer le glacier du rutor et du mont-blanc.
最終更新： 2007-12-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
la vista da questi laghetti è magnifica, si può vedere il monte cervino, il rutor ed il gran paradiso.
la vue de ces lacs est magnifique. il est possible de voir le mont cervin, le rutor et le grand paradis.
最終更新： 2008-08-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
heliski c/o società guide alpine "rutor - la thuile"
heliski c/o société des guides alpins "rutor - la thuile"
最終更新： 2008-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le acque che provengono dal ghiacciaio del rutor formano tre cascate, che per la durezza della roccia non sono ancora riuscite ad incidersi un alveo molto profondo.
les eaux qui proviennent du glacier du rutor forment trois cascades qui, à cause de la dureté de la roche, n'ont pas encore réussi à creuser une fosse très profonde.
最終更新： 2008-08-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
in estate è punto di partenza privilegiato per le ascensioni al ghiacciaio del rutor, le escursioni al lago d'arpy, ai laghi del rutor e al bel pianoro di joux.
c'est en été le point de départ privilégié des ascensions du glacier du rutor, des excursions pour le lac d'arpy, les lacs du rutor et le beau plateau du joux.
最終更新： 2007-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
dalla punta sengie alla torre del gran s. pietro, al gran paradiso, all'herbetet, alla grivola, sino a scorgere in lontananza il rutor.
de la pointe sengie à la tour gran s. pietro, au grand paradis, à l'herbetet, à la grivola, jusqu'à apercevoir au loin le rutor.
最終更新： 2008-08-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
il ghiacciaio del rutor con i suoi 9 kmq. di superficie è il secondo ghiacciaio della valdigne, dopo quello del miage, e terzo della valle d'aosta, dopo quello del lys nel monte rosa.
la glacier du rutor, d'une superficie de 9 m2, est le second glacier de la vallée valdigne, après celui de miage, et le troisième de la vallée d'aoste après celui de lys et du mont-rose.
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il rifugio deffeyes si trova sul limitare di un ampio vallone che lo separa dalla parte terminale del ghiacciaio del rutor, vallone occupato in parte dal lac d'en bas; costruito nel 1953, è di proprietà del cai di aosta.
le refuge deffeyez se trouve au bord d'un vaste vallon qui le sépare du bas du glacier du rutor ; ce vallon abrite le lac d'en bas. construit en 1953, il appartient au cai d'aoste.
最終更新： 2007-09-24
使用頻度： 7
品質：
参照：