検索ワード: sappi solo che il mio amore (イタリア語 - フランス語)

solo il mio amore.
seulement mon amour

solo il mio amore per te.
juste mon amour pour vous.

- sappi solo che...
- sache juste que ...

che il mio amore non vuoi sprecare
que ma confiance est justifiée

il pericolo accresce solo il mio amore.
le danger ne ferait qu'accroître mon amour.

e sappi che il mio amore è presente, anche quando io non lo sono.
et sache que mon amour est présent même quand je ne le suis pas

# sappi solo che non sei solo #
♪ sache juste que tu n'es pas seul

sappi solo che... se fossi will,
si j'étais will...

- sappi solo che ti voglio bene.
sache que je t'aime.

sappi solo che deve rimanere illeso.
il suffit de savoir qu'il a besoin de rester en vie.

# pensando che il mio amore # # possa legarti #
♪ pour penser que mon amour pouvait te retenir ♪

- sappi solo che era super intelligente.
juste pour que tu saches c'était super bien pensé

sappi solo che hai fatto la cosa giusta, amico mio.
sachez que vous avez bien agi, mon ami.

sappi solo che odio dover... abbandonare te.
sache seulement que je déteste devoir t'abandonner.

- sappi solo che cassidy vi ha usati.
- cassidy s'est servi de toi.

sappi solo che hai a che fare con il generale maestro del flirt.
sache juste que t'as affaire au grand maître du flirt.

beh, sappi solo che sto schizzando insieme a te.
et bien sache que je flippe avec toi.

quindi... se insisti nel restare, sappi solo che...
donc... si tu insistes pour rester, saches... juste que nous sommes collègues et rien de plus.

# sappi solo che continuero' a tenerti la mano #
♪ just know that l'll still hold your hand ♪

sappi solo che hai fatto tutto quello che potevi.
dites-vous juste que vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir.