検索ワード: saranno occupate anche l'anno prossimo ? (イタリア語 - フランス語)

posso venire anche l'anno prossimo?
- je peux revenir l'année prochaine ?

esatto. e anche l'anno prossimo.
oui, et l'année prochaine aussi.

-e ci rivedremo anche l'anno prossimo.
- et à l'année prochaine !

l'anno prossimo.
mentionnés précédemment.

e te lo sorbirai anche l'anno prossimo!
et alors ?

agricola comune non saranno visibili che l'anno prossimo?
rapport sur la politique agricole commune, il s'efforcera d'aider les paysans de bavière, des montagnes alleman des, parce qu'il y a aussi des montagnes en allemagne.

sì, l'anno prossimo.
ouais, l'année prochaine.

no, non saranno gli stessi libri l'anno prossimo.
ce sera pas les mêmes livres l'année prochaine.

forse l'anno prossimo.
peut-être l'année prochaine.

- candidarmi l'anno prossimo.
- me présenter l'an prochain.

"vinceremo l'anno prossimo",
"on les aura l' année prochaine".

all'improvviso, tutti sembrano sapere dove saranno l'anno prossimo.
tout d'un coup, tous semblent savoir où ils vont être l'an prochain.

- sì, anche l'anno scorso.
- oui, même l'année dernière.

- eri nel club anche l'anno scorso?
tu étais dans le club l'année dernière ? non.

ci verremo anche l'anno venturo.
Ça continue l'année prochaine.

fino all'anno prossimo.
jusqu'à l'année prochaine.

spero di poter vedere con te i ciliegi in fiore anche l'anno prossimo.
pourvu qu'on les admire ensemble l'an prochain !

come abbiamo visto anche l'anno scorso,
comme vous pouvez le constater sur ce film,

i primi risultati saranno analizzati nella relazione dell'anno prossimo.
les premiers résultats seront analysés dans un rapport qui sera publié l'année prochaine.

il 1991 sarà anche l'anno delle conferenze intergovernative.
1991 sera aussi l'année des conférences intergouvernementales.