プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sbagliarmi
me tromper
最終更新： 2014-03-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Al80fr
sbagliarmi.
avoir tort.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Al80fr
odio sbagliarmi.
- À quel propos ? - de lui.
potrei sbagliarmi.
je peux me tromper.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Al80fr
come odio sbagliarmi!
zut! je déteste me tromper!
- potrei sbagliarmi.
- mais je peux me tromper.
spero di sbagliarmi.
j'espère me tromper.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 3 品質： 参照： Al80fr
ma, potrei sbagliarmi.
et si je me trompe ?
- mi piacerebbe sbagliarmi.
j'adorerais me tromper.
- potrei sbagliarmi, ma...
- je peux me tromper...
avrei preferito sbagliarmi.
j'aurais aimé avoir tort.
attento, potrei sbagliarmi.
remarque, je pourrai me tromper là-dessus.
# potrei anche sbagliarmi...
- presque.
- credimi, vorrei sbagliarmi.
crois moi, je n'espère pas.
- potrei sbagliarmi. - bello!
- je peux me tromper.
e pensate, potrei sbagliarmi.
au lieu de trouver par eux-mêmes, ils me piquent mes idées. et je peux me tromper.
- spero davvero di sbagliarmi.
- spero di sbagliarmi, allora.
- alors espérons que j'ai tout faux.
avrei tanto voluto sbagliarmi.
j'aurai vraiment voulu avoir tord.
avrei voluto tanto sbagliarmi!
je voulais tant avoir tort.
