検索ワード: scalare (イタリア語 - フランス語)

scalare
scalaire

scalare?
de l'escalade ?

tipo scalare
type scalaire

grandezza scalare
scalaire

fatteli scalare.
tu as besoin d'un dégradé.

"scalare il k2"?
"escalader le k2" ?

- sì, scalare, tipo...
— "un ralentissement". c'est comme... — ralentir un peu.

indentazione a scalare
désalignement

impossibile da scalare.
on dit qu'il est impossible à escalader.

devo scalare un muro?
est-ce que je dois escalader un mur ?

- scalare le classifiche.
ce n'est pas ça.

estratto conto scalare
relevé de compte à scaler

a scalare la montagna.
escalader la montagne.

e' impossibile da scalare.
c'est impossible à escalader.

vincolo scalare (scalarconstraint)
contrainte scalaire (scalarconstraint)

tavola scalare dei contributi
barème dégressif des cotisations

allora inizia a scalare.
alors grimpe.

dobbiamo scalare questo coso?
ils veulent qu'on monte là-haut ?

possiamo scalare l'himalaya.
on pourra escalader l'himalaya.

revisione (scalare) dei prezzi
révision des prix (révision jusqu'à la date de mise en service)