検索ワード: sei bella come un gol al 90 (イタリア語 - フランス語)

sei bella come un cuore.
t'es belle comme un coeur.

- sei bella come un fiore.
- tu es très belle.

e tu sei bella come un fiore.
et toi... tu es jolie. comme une fleur.

niobe, sei bella come al solito.
niobé ! toujours l'air aussi charmante.

bella come un gioiello.
un vrai bijou.

bella... come un dipinto.
magnifique, comme sur la photo.

- sei bella come sempre.
merci. vous êtes magnifique comme toujours et je sais...

sei bella come il mattino.
vous êtes belle comme un cœur.

# bella come un principe? #
superbe comme ton prince ?

bella come un bocciolo di rosa.
je... elle est belle comme un cœur.

sei ... sei bella come tua madre.
tu es aussi... tu es aussi belle que ta mère.

tu sei bella come sei: naturale.
tu es plus jolie à ta facon. naturelle.

- sei bella come sempre, mia cara.
- toujours aussi belle, ma chérie.

beh, tesoro, sei bella come un libro di preghiere.
et bien, chérie, tu es aussi jolie qu'un livre de prière.

"tu sei forte e molto bella, come un cavallo.
tu es forte et belle, comme un cheval.

sei bella come una magnolia a maggio.
tu es absolument ravissante.

- grazie. - sei bella come tua madre.
tu es aussi jolie que ta maman !

"amica mia tu sei bella come tirsa".
"tu es belle, mon amie, "comme thirtsa."

oh, ho una ragazza, è bella come un dipinto.
il s'est passé des choses depuis la dernière fois.

È bella come un quadro. È la miglior amica che ho al mondo.
la politique ne m'avait jamais intéressée mais j'étais happée.