検索ワード: selva (イタリア語 - フランス語)

selva
selva

selva nera
forêt-noire

selva de mar
selva de mar

sono io selva.
je suis selva.

- non mi selva piu'.
il a fait son temps.

sembra una vera selva.
on est dans le royaume sauvage.

la specie e' selva!
les espèces sont sauvées!

garcipollera - selva de villanua
garcipollera - selva de villanua

- preferiremmo sentirlo da selva.
nous préférerions l'entendre de selva.

in quella selva è morte:
dans cette forêt il y a la morte:

e' solo... una selva di circuiti.
ce n'est qu'un labyrinthe de circuits.

- e' una figlia della selva.
c'est une enfant sauvage.

venne sifflando nella fulgida selva
vient siblant par le bois tullegeais

"..mi ritrovai per una selva oscura,...
je me retrouvais dans une forêt obscure

zone di montagna della selva bavarese!')
zone de montagne de la forêt bavaroise(')

repubblica federale di germania — selva bavarese
république fédérale d'allemagne — forêt bavaroise

e adesso la selva marcia verso dunsinane.
et voilà qu'une forêt avance sur dunsinane.

e dell'orrenda selva libero è il varco
dans le bois le passage est libre.

- il ciel s'illuminò, la selva rifiorì!
- le printemps vermeil a reverdi les bois!

...l'artiglieria di ee. uu. scosse la selva.
... l'artillerie américaine a secoué la jungle.