人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
senza rigore
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rigore
loi 14 du football
最終更新： 2013-07-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
rigore!
penalty !
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
È rigore!
penalty pour le marais... à 30 secondes de la fin !
tiri di rigore
tirs au but
最終更新： 2015-05-05 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
senza flessibilità non si può gestire il rigore.
or, sans flexibilité, vous ne pouvez pas gérer la rigueur.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
dannato rigore!
stupidecepenalty.
non e' rigore.
pas de pénalty !
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
- rigore, sergente.
- la rigueur, sergent!
calcio di rigore
penalty
最終更新： 2012-07-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cella di rigore.
une semaine au trou.
perché il rigore?
pourquoi la rigueur?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
piccolo: È rigore.
gerardo: e quel rigore...
- le penalty...
rigore dei conti pubblici
discipline budgétaire
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fuori dall'area di rigore
en dehors de la surface de réparation.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- rigore. soffro il solletico.
- temps d'arrêt.
oh, siamo 1-1. rigore.
but, ça fait 1 partout.
l'arbitro fischia un rigore.
l'arbitre accorde un penalty !
« rigore esemplare », onorevoli colleghi!
« rigueur exemplaire », mesdames et messieurs les députés.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
- e' senza dubbio in rigor mortis.
- ma foi, il est plutôt rigide.
