検索ワード: sezione distaccata del tribunale (イタリア語 - フランス語)

sezione distaccata
démembrement

sede del tribunale
siège du tribunal

ma del tribunale.
c'est au sujet des tribunaux.

giudizio del tribunale
appréciation du tribunal

lngiunzione del tribunale.
ordre du tribunal.

messo del tribunale?
c'est une assignation ?

- ordinanza del tribunale.
- injonction.

unità distaccata del ccr
avant-poste du ccr

dell'ordinamento del tribunale
de l'organisation du tribunal

l'ordinanza del tribunale.
décision judiciaire.

- un'ordinanza del tribunale?
- obligatoire ?

la causa è stata assegnata alla quarta sezione ampliata del tribunale.
l’affaire a été attribuée à la quatrième chambre élargie du tribunal.

grande sezione del tribunale, nelle cause microsoft/commissione (1
1 et api/commission

sezione iii — compendio dell'attività del tribunale di primo grado delle comunità europee
section iii — aperçu des travaux du tribunal de première instance des communautés européennes

il presidente del tribunale presiede la grande sezione.
le président du tribunal dirige les travaux et les services du tribunal; il en préside les audiences plénières, ainsi que les délibérations en chambre du conseil.

pregiudiziale - pretura circondariale di roma, sezione distaccata di tivoli - interpretazione
préjudicielle - tribunal des affaires de sécurité sociale d'evry - interprétation de l'art. 39 de l'accord de coopération entre la cee et la

elezione del presidente del tribunale e dei presidenti di sezione
Élection du président du tribunal et des présidents de chambres

pregiudiziale — pretura circondariale di verona, sezione distaccata di isola della scala —
il suggérait à la cour de répondre de la façon suivante:

elezione dei presidenti delle sezioni del tribunale dell’unione europea
Élection des présidents des chambres du tribunal de l'union européenne

presidente del tribunale sezioni a 5 giudici sezioni a 3 giudici giudice unico
grande chambre chambre des pourvois président du tribunal chambres à 5 juges chambres à 3 juges juge unique