検索ワード: soffiatore (イタリア語 - フランス語)

soffiatore
souffleur de tubes d'éclairage

soffiatore industriale
souffleur industriel

soffiatore di fogliame
souffleur de feuilles

soffiatore di apparecchi di vetro
souffleuse d'appareils en verre

ora possiedo un soffiatore di foglie.
je possède un ventilateur de feuille maintenant.

volete dire il soffiatore del vetro?
-vous voulez dire le souffleur de verre?

soffiatore di apparecchi scientifici di vetro
souffleur au chalumeau

- il soffiatore vi ha detto tutto?
-il va vous raconter?

guarda chi ha trovato un soffiatore automatico!
regardez qui a trouvé une machine à pop corn !

figlio di william jonson, soffiatore di vetro.
fils de william jonson, souffleur de verre.

È insieme a nimier, hanno trovato il soffiatore.
avec nimier. ils ont retrouvé le souffleur.

ecco il piatto automatico per la minestra con il soffiatore ad aria compressa:
voici notre assiette à soupe automatisée avec son ventilateur :

sarebbe meglio se andassi in garage e che accendessi il soffiatore per foglie.
tu devras aller au garage et brancher le souffleur de feuilles.

ieri sono uscito... e ho visto che ron donahue... ha preso un soffiatore per foglie nuovo di zecca.
oh, je suis allé dehors hier, et, euh, j'ai vu que ron donahue avait acheté un nouveau souffleur.

nel secondo caso, si effettua un'aspirazione nel pozzo, ossia viene utilizzato un compressore-soffiatore per forzare la fuoriuscita di gas.
en conditions dynamiques, une succion est appliquée au puits, notamment à l'aide d'un compresseur souffleur qui force la migration du gaz.

regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio dei soffiatori di apparecchi di vetro
règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage de souffleur d'appareils en verre