検索ワード: softening (イタリア語 - フランス語)

from softening plants:
au niveau des installations d’adoucissement :

the type of pretreatments carried out are softening and demineralisation.
les prétraitements effectués sont l'adoucissement et la déminéralisation.

softening the impact of economic disciplines required by the eu.
atténuation des conséquences de la discipline économique exigée par l'ue.

the waste waters arising from various parts of the softening plant are usually recycled back into the process.
les eaux usées provenant des différentes parties de l’installation d’adoucissement sont en principe recyclées dans le processus.